"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Engaged with ( নিযুক্ত (ব্যক্তি) ) I was engaged with him in talk.
  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.
  • Object to ( আপত্তি করা ) He objected to my proposal.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.

Idioms:

  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • At home ( দক্ষ ) He is at home in mathematics.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly

Bangla to English Expressions (Translations):

  • - Only your real friends tell you when your face is dirty.
  • আপনি আসলেই এটা বলেছেন, তাই না? - You did say that, didn’t you?
  • দুঃখিত, আমি ওটা বুঝতে পারি নি - Sorry, I didn’t catch that
  • ডান দিকে মোড় নেয়ার পর আর পাঁচটা ব্লক যাবেন এবং তারপর বাম দিকে মোড় নিবেন - After you turn right, go for five blocks and turn left
  • আইনের চোখে সবাই সমান - All are equal in the eye of law
  • ছেলেটা সর্বদাই ঘ্যান-ঘ্যান প্যান-প্যান করছে - The boy is constantly grumbling and whining