"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Agree on ( একমত হওয়া (নির্দিষ্ট বিষয়) ) I am agree on this point.
  • Confident of ( স্থির বিশ্বাসী ) I am confident of success.
  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.

Idioms:

  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ভাল থাকবেন। - Stay healthy.
  • প্রকৃত ঘটনা হচ্ছে যে.........। - The real thing/ fact is that…….
  • এটা এখনও টিকে আছে। - It’s still there.
  • আমি মানুষের সাথে ভালো মিশতে পারি - I’m good at dealing with people
  • কুকুরটাকে বেধেঁ রাখ - Keep the dog chained
  • আমার মনে হয় এই বিষয়ে আপনার সাথে আমাকে দ্বিমত পোষণ করতে হবে - I’m afraid I’d have to disagree with you on that