"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.
  • Succeed in ( সাফল্য লাভ করা ) He will succeed in life.
  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Die by ( মারা যাওয়া (বিষ) ) He died by poison.

Idioms:

  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • At last ( অবশেষে ) I got my missing book at last.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি আমাকে গেটটি কোন দিকে দেখাতে পারবেন? - Can you point me towards the gate?
  • আমি এখনই আসব। - I’ll be right back.
  • অবশ্যই, আমি কিছু মনে করবো না - Sure, I wouldn't mind
  • ছেলেটা সর্বদাই ঘ্যান-ঘ্যান প্যান-প্যান করছে - The boy is constantly grumbling and whining
  • মোবাইলটা দেখতে খুবই সুন্দর। এটার ব্যবহার কি সহজ? - That’s a cool looking phone. Is it easy to use?
  • খাবারগুলো কি এখানে খাওয়ার জন্য নাকি নিয়ে যাবেন? - Will that be for here or to go?