নিরপেক্ষ   [niropekkhô | nirapēkṣa] /adjective/

নিরপেক্ষ in English

adjective

(1) impartial; neutral; unbiased; fair
পক্ষপাতহীন; কোনো পক্ষের প্রতি ঝোঁক নেই এমন

(2) independent; absolute; unconnected
স্বাধীন; অন্য কিছুর উপর নির্ভরশীল নয় এমন

(3) indifferent; careless
উদাসীন; আগ্রহহীন

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

জোট নিরপেক্ষ — non-aligned (কোনো সামরিক বা রাজনৈতিক জোটের অন্তর্ভুক্ত নয় এমন)
নিরপেক্ষ তদন্ত — impartial investigation (পক্ষপাতহীন অনুসন্ধান)
নিরপেক্ষ রাষ্ট্র — neutral state (যুদ্ধে কোনো পক্ষ অবলম্বন করে না এমন দেশ)
নিরপেক্ষ বিচারক — impartial judge (যিনি কোনো পক্ষের প্রতি পক্ষপাত করেন না)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

কমিশন একটি অবাধ ও নিরপেক্ষ নির্বাচন আয়োজন করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।

- The commission is committed to organizing a free and fair election.

বিচারকের সর্বদা নিরপেক্ষ দৃষ্টিভঙ্গি বজায় রাখা উচিত।

- A judge should always maintain an impartial perspective.

এই বিবাদে আমার অবস্থান সম্পূর্ণ নিরপেক্ষ।

- My stance in this dispute is completely neutral.

বাংলাদেশ জোট নিরপেক্ষ পররাষ্ট্রনীতি অনুসরণ করে।

- Bangladesh follows a non-aligned foreign policy.

Collocations

নিরপেক্ষ নির্বাচন, নিরপেক্ষ তদন্ত, নিরপেক্ষ বিচার, জোট নিরপেক্ষ, নিরপেক্ষ দৃষ্টিভঙ্গি

শব্দের রূপভেদ

Root: নিরপেক্ষ

ব্যবহার বিধি

Primarily used to describe a person, entity, or process that is free from bias, such as a judge, an election, or a country's foreign policy. In philosophical contexts, it can mean 'absolute' or 'independent' (as opposed to 'সাপেক্ষ' or relative).

See নিরপেক্ষ also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Inquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) I inquired of him about the matter.
  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.
  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.
  • Aim at ( লক্ষ্য করা ) He aimed his gun at he bird.
  • Die from ( মারা যাওয়া (প্রতিক্রিয়া) ) He died form over-eating.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি সম্পূর্ণ একমত... - I completely agree with …
  • আমার খুব পছন্দ হয়েছে এটি। আমি এখনই এটি পরবো / ঝুলিয়ে দিবো - I love it! I'll put it on / hang it up immediately
  • আমার চলে যাওয়াটা ভালো হবে - I’d better be going
  • কী কী খেলে? - What did you eat?
  • আপনার নিরাপত্তা বস্তুগত সম্পদের চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ - Your safety is more important than material possessions
  • সেই তো কথা - There is the rub