"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Entitled to ( অধিকারী ) He is entitled to a reward for his honesty.
  • Heir of ( উত্তরাধিকারী (ব্যক্তি) ) He is the heir of his uncle.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Trust with ( বিশ্বাস করা (জিনিস) ) You may trust me with the work.
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.

Idioms:

  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • জানি না তোমাদের ভালো লাগবে কিনা? - I don't know if you'd really like it
  • শাকিব কি ধরনের ব্যক্তি? - What kind of person is Shakib?
  • আপনার সাথে দেখা হয়েও ভালো লাগলো - Good to meet you too
  • আপনার সাথে সব মিলিয়ে কতোটি বাচ্চা থাকবে? - How many total children will be with you?
  • সে এত দ্রুত বলেছিল যে আমরা বুঝতে পারিনি - He spoke too fast for us to understand
  • তুমি এখনো ঘুমাওনি? - Haven’t you slept yet?