"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Tired of ( ক্লান্ত ) I am Tired of doing the same thing day after day.
  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.
  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.

Idioms:

  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আর কি কিছু আছে? - Will there be anything else?
  • আমিই সে! এবং তুমি নিশ্চয়ই... - I am indeed! And you must be…
  • আপনি কোথা থেকে বলছেন? - Where are you calling from?
  • আমার উপর ছেড়ে দাও এটা! - Leave it to me!
  • পুরুষ অথবা মহিলা? - M/F: Male or female?
  • আমি কামনা করছি তোমার জন্মদিন এবং প্রতিটা দিন যেন সূর্যের আলোয় (সুখ এবং সমৃদ্ধি) ভরে থাকে - I wish that your birthday and everyday would be filled with sunshine