"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Consist of ( গঠিত হওয়া ) This class consists of fifty boys and thirty girls.
  • Accustomed to ( অভ্যস্ত ) I am accustomed to such a life.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Ignorant of ( অজ্ঞ ) He is ignorant of this rule.
  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.

Idioms:

  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমাকে আমার কিছু শেয়ার করার আছে - I have something to share with you
  • আর কে কে তোমার সঙ্গে গিয়েছিল? - Who else accompanied you?
  • যদি কারো কোনো প্রশ্ন থেকে থাকে আমি আনন্দের সাথে সেগুলোর উত্তর দিবো - If anyone has any questions, I’ll be pleased to answer those
  • আমি যা চাই তাই দেবে? - Let me have whatever I want?
  • আমি তোমার সাথে কাল দেখা করব - I shall see you tomorrow
  • আল্লাহ না করুক। - May it not happen?