noun
(1)
buttocks; posteriors (especially of a human)
পাছা; পশ্চাদ্দেশ
(2)
hips; waist; loins
কটিদেশ; কোমর
(3)
rump (of an animal)
পশুর পশ্চাদ্দেশ
(4)
slope or flank of a mountain
পর্বতের মধ্যভাগ বা ঢাল
পাছা, পশ্চাদ্দেশ, কটিদেশ, শ্রোণি, স্ফিগ
প্রাচীন কাব্যে নারীর প্রশস্ত নিতম্বের বর্ণনা প্রায়শই দেখা যায়।
- Descriptions of women's broad hips are frequently seen in ancient poetry.
দীর্ঘক্ষণ শক্ত চেয়ারে বসে থাকার কারণে তার নিতম্বে ব্যথা অনুভব হচ্ছিল।
- He was feeling pain in his buttocks due to sitting on a hard chair for a long time.
পাহাড়ের নিতম্বদেশে একটি সুন্দর গ্রাম গড়ে উঠেছে।
- A beautiful village has grown on the flank of the mountain.
প্রশস্ত নিতম্ব, ভারী নিতম্ব, নিতম্বদেশ, পর্বতের নিতম্ব
Root: নিতম্ব | Plural: নিতম্বসমূহ
The word 'নিতম্ব' is formal and primarily used in literary, poetic, or anatomical contexts. In everyday colloquial Bengali, 'পাছা' (pacha) is used for buttocks (though considered somewhat vulgar or informal) and 'কোমর' (komor) is used for hips/waist.
English-Bangla.com is a bilingual platform offering all major English and Bangla dictionaries, grammar guides, proverbs, translation tools, and informative articles to support language learning and knowledge development.
© 2026. All right reserved.