"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Blind to ( দোষের প্রতি অন্ধ ) He is blind to his won faults.
  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Object to ( আপত্তি করা ) He objected to my proposal.
  • Officiate in ( পরিবর্তে কাজ করা (পদ) ) He officiated for me in that post.

Idioms:

  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি বুঝাতে চাচ্ছেন যে...? - Do you mean that …?
  • আপনি কি আমাকে একটা পেন্সিল দিতে পারবেন? - Will you hand me a pencil?
  • প্রথমত, আমি পেশ করতে চাই... - Firstly, I’d like to introduce …
  • বাবা মায়ের কথা শুনবে - Obey your parents
  • আমি কি জরুরি ভিত্তিতে বহির্গমন দরজার কাছাকাছি কোনো আসন পেতে পারি? - Can I have a seat closest to the emergency exit?
  • কোন ধরনের চকলেট তুমি পছন্দ কর? - Which type of choclate would you like?