"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.
  • Delight in ( আনন্দ ) He takes delight in music.
  • Acquainted with ( পরিচিত ) I am acquainted with her.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.

Idioms:

  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে আমাকে শুনিয়ে-শুনিয়ে কথা গুলো বলল - He said all these within my hearing
  • আমি ৩ দিন থাকবো - I am going to stay for 3 days
  • তুমি কোন সাহসে বাহিরে গেলে? - How dare you go outside?
  • সত্যি কথা বলতে কি? - To tell you the truth/Truly speaking
  • তোমার সব কিছুতে শুভ কামনা রইলো - Wishing you well in everything you do
  • আমি কি আপনার পাসপোর্টটি দেখতে পারি, দয়া করে? - May I have your passport, please?