"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Inquire about ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) I inquired of him about (into) the matter.
  • Key to ( সমাধানের উপায় ) He has found out the key to his problem.
  • Capable to ( সক্ষম ) He is capable of doing this alone.
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Trust with ( বিশ্বাস করা (জিনিস) ) You may trust me with the work.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.

Idioms:

  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এই ধাপে ধাতুটি ২০০ ডিগ্রি সেলসিয়াসে উত্তপ্ত আছে - At this stage the metal is heated to 200 degrees Celsius
  • কাটা ঘায়ে নুনের ছিটা - Too add insult to injury
  • খোদার কসম আমি কাজটা করি নাই। - I swear by God, I didn’t do it.
  • কুকুরটাকে বেধেঁ রাখ - Keep the dog chained
  • পরে কল করো - CMB: Call me back
  • এটা আমার সাথে মানায় না। - It does not go with me.