Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Deal in ( ব্যবসা করা ) He deals in rice.
  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.
  • Ignorant of ( অজ্ঞ ) He is ignorant of this rule.
  • Appetite for ( ক্ষুধা ) The patient has no appetite for food.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) The doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে ভন্ড - He Hippocrates
  • সংকোচ করবে না - Don’t hesitate
  • আপনাদের সকলকে ধন্যবাদ তথ্য দেয়ার জন্য - Thank you all for your input today.
  • যোগ্যতা থাকা সত্ত্বেও সে চাকরিটা পেল না - In spite of his having all the qualification, he did not get a job. / He had all the qualification. Yet he did not get a job. / In spite of having merits, the boy couldn’t pass
  • সে ছাড়িবার পাত্র নয় - He is too tenacious
  • আগামিকাল তুমি কি করতে যাচ্ছ? - What are you going to do tomorrow?