নায়িকা   [nayika | nāyikā] /noun/

নায়িকা in English

noun

(1) heroine; female protagonist; leading lady
প্রধান নারী চরিত্র

(2) actress (especially in films or theatre)
অভিনেত্রী

(3) conductress; female leader
পরিচালিকা; নেত্রী

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

রূপালি পর্দার নায়িকা — Heroine of the silver screen (চলচ্চিত্রের প্রধান অভিনেত্রী)
স্বপ্নের নায়িকা — Dream girl (কল্পনার আদর্শ নারী বা প্রেমিকা)
মঞ্চের নায়িকা — Stage actress (নাটকের প্রধান নারী চরিত্র)

সমার্থক শব্দ

অভিনেত্রী, বীরাঙ্গনা, নেত্রী, পরিচালিকা

বিপরীত শব্দ

খলনায়িকা, নায়ক

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তিনি এই সিনেমার প্রধান নায়িকা।

- She is the main heroine of this movie.

উপন্যাসের নায়িকা অত্যন্ত সাহসী এবং বুদ্ধিমতী।

- The heroine of the novel is very brave and intelligent.

দর্শকরা নতুন নায়িকার অভিনয় খুব পছন্দ করেছে।

- The audience really liked the acting of the new actress.

Collocations

সিনেমার নায়িকা, উপন্যাসের নায়িকা, প্রধান নায়িকা, জনপ্রিয় নায়িকা

শব্দের রূপভেদ

Root: নায়ক  |  Plural: নায়িকারা  |  Feminine: নায়িকা

ব্যবহার বিধি

Most commonly used in modern Bengali to refer to a film actress or the female lead in a story, though historically it also meant a female leader or conductress.

পূর্ববর্তী শব্দ : আলোকবর্ষ পরবর্তী শব্দ : জলে ডুবে যাওয়া

Related Words:

See নায়িকা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.
  • Avail of ( সুযোগ গ্রহণ করা ) You must avail yourself of the business.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Suffer from ( কষ্ট পাওয়া ) He is suffering from fever.

Idioms

Browse all ›
  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • At a low ebb ( নিম্নমুখী ) His fame is at a low ebb now.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমি আমার ফ্লাইট নিশ্চিত করতে চাচ্ছি - I would like to confirm my flight
  • অনলাইন ব্যাংকিং অর্থ লেনদেনকে অনেক বেশি সুবিধাজনক করে তোলে - Online banking makes transacting money much more convenient
  • সংকোচ করবে না - Don’t hesitate
  • আপনার পার্টিতে প্রাপ্ত বয়স্ক লোক কয়জন থাকবে? - How many adults will be in your party?
  • আপনি কি চিকেন না পাস্তা খাবেন? - Would you like chicken or pasta?
  • তুমি কি কোনো ডেন্টিস্ট’এর কাছে যাওয়ার কথা ভেবেছো? - Have you thought about seeing a dentist?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.