"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Overcome by ( দমন করা ) He was overcome by anger.
  • Bent on ( ঝোঁক ) He is bent on playing cricket.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Enter into ( প্রবেশ করা ) He entered into the room.
  • Obsessed with ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed with the idea.

Idioms:

  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কী আমার জীবনসঙ্গী হবে? - Will you be my life partner?
  • যারা যারা এ কাজ করেছে তারা শাস্তি পাবেই - Those who have done this must be punished
  • আপনার সাথে কি আপনার পাসপোর্টটি আছে? - Do you have your passports with you?
  • এটা সত্যিই আমাকে অনেক সাহায্য করবে - It would really help me out
  • আমার ধারণায় তার বয়স ১৮ - I’d say she is 18
  • সে বেশ চমৎকার লোক - He is quite a nice man or He is fine fellow