নতজানু   [notojanu | natajānu] /adjective/

নতজানু in English

adjective

(1) kneeling down; down on one's knees
হাঁটু গেড়ে বসা; জানু পেতে বসা

(2) submissive; surrendered; yielding
বশ্যতাস্বীকারকারী; আত্মসমর্পণকারী

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

নতজানু হওয়া — to kneel down; to surrender (হাঁটু গেড়ে বসা; বশ্যতা স্বীকার করা)
নতজানু হয়ে ক্ষমা চাওয়া — to beg for forgiveness on one's knees (হাঁটু গেড়ে বসে ক্ষমা প্রার্থনা করা)
নতজানু নীতি — submissive policy; appeasement policy (বশ্যতামূলক নীতি)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সে ঈশ্বরের কাছে নতজানু হয়ে প্রার্থনা করল।

- He prayed to God on his knees.

শত্রুরা আমাদের সামনে নতজানু হতে বাধ্য হয়েছিল।

- The enemies were forced to kneel and surrender before us.

কোনো অন্যায়ের কাছে আমাদের নতজানু হওয়া উচিত নয়।

- We should not bow down to any injustice.

Collocations

নতজানু হওয়া, নতজানু হয়ে, নতজানু পররাষ্ট্রনীতি, নতজানু অবস্থা

শব্দের রূপভেদ

Root: নতজানু

ব্যবহার বিধি

While literally meaning 'kneeling', it is very frequently used in political or social contexts to describe a submissive or yielding attitude (e.g., a submissive foreign policy).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Rich in ( সম্পদশালী ) Bangladesh is rich in minerals.
  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.
  • Complain to ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Appetite for ( ক্ষুধা ) The patient has no appetite for food.
  • Inquire about ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) I inquired of him about (into) the matter.
  • Enter into ( প্রবেশ করা ) He entered into the room.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • Turn down ( প্রত্যাখান করা ) He turned down my proposal.
  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Round the clock ( সমস্ত দিন ) He is working round the clock.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • শরীরকে ভালোবাসতে শিখলে, শরীরও তোমাকে ভালোবাসবে - If you learn to love your body, it will love you back
  • পাগড়ি বাঁধা - To put on a turban
  • যাহোক। - How ever.
  • কে করল? - Who did?
  • তোমার এ মন গড়া কথা - It is your got-up story
  • কিছু মুহূর্ত আমার সাথে থাকো - Just bear with me for a moment