"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Want of ( অভাব ) We have no want of money.
  • Enter into ( প্রবেশ করা ) He entered into the room.
  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.
  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Guilty of ( দোষী ) He is guilty of murder.

Idioms:

  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • Round the clock ( সমস্ত দিন ) He is working round the clock.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চোরটা হাতে নাতে ধরা পড়ল - The thief was caught red handed
  • দেখো আমি তোমার জন্য কি এনেছি! - Look what I have for you!
  • এবার আমার সবকিছু শিখে নেওয়ার পালা - It’s my turn to learn everything
  • হরি তার দাবি ছেড়ে দিল না - Hari did not forego his claim
  • হঠাৎ যে/ কি আশ্চার্য! - What a surprise!
  • আমি খুবি খুশি হবো যদি উপকারটা করতেন - I'd really be glad if you did