"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Overcome with ( দমন করা ) He was overcome with fatigue.
  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Inferior to ( নিকৃষ্ট ; হীন ) He is inferior to his neighbour.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.

Idioms:

  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনাকে অবশ্যই সকল ধরনের খাদ্যদ্রব্য এবং পানীয় ফেলে দিতে হবে - You must dump all food or beverages
  • দুঃখিত, আমি বুঝতে পারিনি - Sorry, I didn’t catch that
  • তাহলে ব্যাপারটা এই। - So that’s the case.
  • আমি প্রায় সকালে বাহির হই না - I seldom go out in the morning.
  • আমি কামনা করছি তোমার সব কিছু ভালোবাসা, শান্তি এবং সুখ দিয়ে ভরে থাকুক - I wish you love, peace, and happiness in everything you do
  • আমার কাছে কিছু লুকাচ্ছ তুমি - You are hiding something back to me