Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Tide over ( অতিক্রম করা ) He will soon tide over the difficulty.
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.
  • Prior to ( পূর্বে ) Prior to that, he was in a wretched condition.
  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ভিনদেশে নিজের সংস্কৃতিকে ধরে রাখা সত্যিই বড় চ্যালেঞ্জ - Preserving one's culture in a foreign land is truly a big challenge
  • তুমি অনেক সুন্দর - You are a cutie
  • আপনি এর দ্বারা কি বুঝাতে চেয়েছেন? - What do you mean by that
  • মানবাধিকারের প্রতি শ্রদ্ধা ছাড়া গণতন্ত্র টিকতে পারে না - Democracy cannot survive without respect for human rights
  • দেরি করে ঘুমানো উচিৎ না - You should not sleep late
  • গেট নাম্বারটা কতো আরেকবার বলবেন? - What was the gate number again?