"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Restore to ( ফিরিয়ে দেওয়া ) Restore his property to him.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Search of ( অনুসন্ধানে ব্যস্ত ) They are in search of nice bird.
  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.
  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.

Idioms:

  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • From A to Z ( প্রথম হইতে শেষ পয্র্ন্ত ) The statement is true from A to Z.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তারা এতবেশী প্রফেশনাল যে মানুয়াহের সাথে কাজ করতে পারে না। - They’re too professional to work with the people.
  • তোমার সব কিছুতে শুভ কামনা রইলো - Wishing you well in everything you do
  • সে আমার একজন বন্ধু - He's a friend of mine
  • সৎলোক সর্বত্রই সম্মানিত - An honest man is respected everywhere
  • এটার উপর ২০% মূল্য ছাড় আছে - There's a discount of 20% on this
  • সে তাহাজ্জুদ নামাজের মধ্যে নিমগ্ন ছিল - He was lost in her Tahazzud Salat