ধূমকেতু   [dhumketu | dhūmaketu] /noun/

ধূমকেতু in English

noun

(1) comet
সূর্যের চারদিকে ঘূর্ণায়মান লেজবিশিষ্ট জ্যোতিষ্ক; পুচ্ছতারা

(2) a sudden, disruptive, or revolutionary appearance (metaphorical)
হঠাৎ আবির্ভূত ও আলোড়ন সৃষ্টিকারী ব্যক্তি বা বস্তু

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ধূমকেতুর মতো — like a comet; suddenly and with great impact (হঠাৎ এবং প্রবল আলোড়ন তুলে)
হ্যালির ধূমকেতু — Halley's Comet (বিখ্যাত একটি ধূমকেতু যা ৭৬ বছর পর পর দেখা যায়)
ধূমকেতুর উদয় — appearance of a comet; sudden emergence of a remarkable person (ধূমকেতুর আবির্ভাব; হঠাৎ কোনো অসাধারণ ব্যক্তির আত্মপ্রকাশ)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

রাতের আকাশে একটি উজ্জ্বল ধূমকেতু দেখা যাচ্ছে।

- A bright comet is visible in the night sky.

হ্যালির ধূমকেতু প্রতি ৭৬ বছর পর পর পৃথিবীর কাছাকাছি আসে।

- Halley's Comet comes close to Earth every 76 years.

কাজী নজরুল ইসলাম বাংলা সাহিত্যে ধূমকেতুর মতো আবির্ভূত হয়েছিলেন।

- Kazi Nazrul Islam appeared like a comet in Bengali literature.

Collocations

হ্যালির ধূমকেতু, ধূমকেতুর মতো, ধূমকেতুর আবির্ভাব, উজ্জ্বল ধূমকেতু

শব্দের রূপভেদ

Root: ধূমকেতু  |  Plural: ধূমকেতুগুলো

ব্যবহার বিধি

In Bengali literature and culture, 'ধূমকেতু' (Dhumketu) is often used metaphorically to describe a revolutionary figure or a sudden, impactful event. It is famously associated with the rebel poet Kazi Nazrul Islam, who published a bi-weekly magazine by this name.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Smell of ( গন্ধ দেয় ) This glass smells of wine.
  • Greed for ( লোভ ) He has no greed for wealth.
  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.
  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এই ঘরটা এমন শান্ত যে কখনো বের হতে ইচ্ছে করে না - This room is so peaceful that I never feel like leaving
  • দুঃখিত, আমি ওটা বুঝতে পারি নি - Sorry, I didn’t catch that
  • তার শিঘ্রই বিয়ে করা দরকার - He needs to marry soon
  • আপনার দুর্বলতাগুলো কি? - What are your weaknesses?
  • আমি দুঃখিত, তিনি এই মুহূর্তে নেই - I’m sorry, she’s not available at the moment
  • আমি আর তোমাকে সহ্য করতে পারছি না - I can’t tolerate you anymore