"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Die by ( মারা যাওয়া (বিষ) ) He died by poison.
  • Enter into ( প্রবেশ করা ) He entered into the room.
  • Wait for ( অপেক্ষা করা ) I waited for him for two hours.
  • Acquit of ( খালাস দেওয়া ) High court acquit him of the charge.

Idioms:

  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হ্যাঁ এটা এরকমই। - It is so.
  • তা নিশ্চিত করে বলা যায়। - That’s for sure!
  • দু-একদিনের মধ্যেই বা ভেতরেই বইটি বের হবে - The book will come out in a day or two.
  • আমি কি তোমায় সাহায্য করতে পারি? - May I help you?
  • কাজে ফাঁকি দিও না - You should not shrink your duty
  • এ কাজে লেগে থাক - You should stick to this job