"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.
  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.

Idioms:

  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি দয়া করে একটু ধরবেন? - Could you hold on a moment, please?
  • হাঁড়িতে ভাত ঠনঠন করছে - The cooking pot is empty of rice.
  • অবশ্যই, এটা ঠিক আছে - Sure, that's ok
  • তিনি কি ধরনের মানুষ? - What kind of man is she?
  • মূল্য পরিশোধের স্থান কোথায়? - Where is the check-out?
  • সে খিল-খিল করে হেসে উঠল - She burst into a giggle