"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Desire for ( ইচ্ছা ) He has no desire for fame.
  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.
  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.
  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.
  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • Replace with another ( পরিবর্তন করা (একটি জিনিস) ) Replace this chair with new one.

Idioms:

  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি এখানে ছুটি কাটাতে এসেছেন? - Are you on vacation here?
  • এমন কাউকে এটা বলবেন না যে তা বুঝে না। - Don’t say your medical complaints
  • আমি কি কোথাও পরে দেখতে পারি এটা? - Can I try it on somewhere?
  • কেমন চলছে (সব খবর ভাল তো)? - How’s life? What’s up?
  • আপনি কি দয়া করে একটু কথা বলবেন? - Would you mind speaking up a bit, please?
  • আমি যা চাই তাই দেবে? - Let me have whatever I want?