"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Sensitive to ( সংবেদনশীল ) She is sensitive to cold.
  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • Useful to ( প্রয়োজনীয় (ব্যক্তি) ) This book is useful to us for examination.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.

Idioms:

  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • নির্বাচন আসে যায়, কিন্তু মানুষের কষ্ট থেকে যায় - Elections come and go, but people’s struggles remain
  • ইমিগ্রেশনের কাগজপত্র ঠিকঠাক না হলে বড় বিপদ হতে পারে - If the immigration paperwork isn’t in order, it can lead to serious trouble
  • ব্যাপারটা আমাকে জানানো হয়েছিল - I was informed of the matter
  • তুমি কোন সাহসে বল! - How dare you say so!
  • দেখা হয়ে ভালো লাগলো - Glad to meet you
  • তুই আমার কচু করবি - I do not care a brass farthing for you