"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Familiar with ( সুপরিচিত ) He is familiar with my brother.
  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.
  • Look for ( খোঁজা ) I am looking for a good job.
  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.

Idioms:

  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চা এত বেশী গরম যে পান করা যায় না - The tea is too hot to drink
  • তুমি কতক্ষণ ধরে অপেক্ষা করতেছো? - How long are you waiting?
  • আমাকে শুধরে দিয়ো যদি আমার ভুল হয় - Correct me if I'm wrong
  • আপনি কি কোথাও থেকে এখানে ঘুরতে এসেছেন? - Are you visiting from somewhere?
  • আজ কে শুরু করবে? - Who will be the first to say?
  • তিনি কথা রাখেন না - He does not keep his word