Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Yield to ( আত্মসমর্পণ করা ) He Yielded to his enemy.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • At home ( দক্ষ ) He is at home in mathematics.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তিনি আমার কাছে আশ্চার্য-আশ্চার্য গল্প বললেন - He told me wonderful stories
  • আজকাল সকল দ্রব্যই বড় দুর্মূল্য হইয়াছে - Now-a-days everything is costly
  • আপনি যদি আবার আসেন, খুশি হব - I’ll be glad if you come again
  • আমি তোকে মেরে তক্তা বানাবো - I will beat you black and blue
  • আমাদের তারাতারি করতে হবে। - We’ll have a quick rundown.
  • খবর শুনে আমি তাকে দেখতে গেলাম - As soon as I heard the news i went to seen him