"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Wonder at ( অবাক হওয়া ) I wonder at his ignorance.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Listen to ( শোনা ) Listen to the news on the radio.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.

Idioms:

  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি পোস্ট অফিসটা খুঁজছি। তুমি কি জানো সেখানে কিভাবে যাওয়া যাবে? - I'm looking for the post office. Do you know how to get there?
  • দোয়া করো! - Pray for me.
  • আমি কামনা করছি তোমার জন্মদিন এবং প্রতিটা দিন যেন সূর্যের আলোয় (সুখ এবং সমৃদ্ধি) ভরে থাকে - I wish that your birthday and everyday would be filled with sunshine
  • খরচ করার মত আমার কাছে কিছুই নেই - There’s nothing I can spend
  • তুমি এখনো ঘুমাওনি? - Haven’t you slept yet?
  • ওটা এমন একটা কাজ যেটা আমি করবো না - That’s one job I wouldn’t do