"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.
  • Agree on ( একমত হওয়া (নির্দিষ্ট বিষয়) ) I am agree on this point.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.
  • Angry with ( রাগান্বিত (ব্যক্তি) ) He is angry with me for speaking against him.

Idioms:

  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কতক্ষণ ধরে অপেক্ষা করতেছো? - How long are you waiting?
  • আপনাদের ভাড়া কতো? - what are your rates?
  • কিছু মনে না করলে জানালাটা একটু বন্ধ করবেন? - Would you mind closing the window?
  • এটা আপনাকে এগিয়ে নিয়ে যেতে পারে। - It can give you lift?
  • খোলাখুলি ভাবে বলা যায় - To be frank
  • আপনার কাছে কি পচন্দ করার মত বিভিন্ন জিনিস আছে? - Do you have a good variety of things to choose from