"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Admit to ( ভর্তি করা ) Khadil was admitted to university.
  • Cure of ( আরগ্য হওয়া ) He will be cured of the disease very soon.
  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Remind of ( মনে করিয়ে দেওয়া (কোনকিছু) ) I reminded him of his promise.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.

Idioms:

  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • একেবারেই শেষ। - It’s the very last or the grand last.
  • কোন কিছুই ফেলানোর নয়। - Nothing is worthless.
  • আমি প্রায় ঘুমিয়ে পরেছিলাম - I was about to fall asleep
  • আমি আসতে পারবো - I will be able to come
  • আপনার সম্পর্কে ওটা শুনে আমরা মূল্যায়ন (ভালো চোখে দেখা) করেছি! - We appreciate hearing that about you!
  • যদি আমি তার চাকরিটা পেতাম! - Wish I had her job!