"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Engaged with ( নিযুক্ত (ব্যক্তি) ) I was engaged with him in talk.
  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.
  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Displeased at ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.

Idioms:

  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ছেলেটি তার চোখের মনি - The child is the apple of his eye
  • যদিও কারো আগ্রহ নেই - Nobody cares though
  • আপনাদের কিছু জানার থাকলে আমার কথা বলার মাঝে যে কোনো সময় প্রশ্ন করতে পারেন - Please feel free to interrupt me if you have any questions
  • সে অনেক আগের কথা - It happened long ago
  • কি হতো যদি আমি বাসটি মিস করতাম? - What if I miss the bus?
  • ধাপে ধাপে - By stage