"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Admit of ( স্বীকৃতি পাওয়া ) Your conduct admits of no excuse.
  • Restore to ( ফিরিয়ে দেওয়া ) Restore his property to him.
  • Capable to ( সক্ষম ) He is capable of doing this alone.
  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.

Idioms:

  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • host in himself ( একাই একশ )
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কি আরবী জান? - Do you speak Arabic?
  • আগাছা গুলি তুলে ফেল - Uproot the weeds
  • বাড়িতে কে কে আছে? - Who are in the house?
  • আপনার কাছে আমি বিশেষ বাধিত - I am much obliged to you
  • আমার জানামতে... - To the best of my knowledge…
  • আজকে কি বার? - What day is it, please?