"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Agree on ( একমত হওয়া (নির্দিষ্ট বিষয়) ) I am agree on this point.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Enter into ( প্রবেশ করা ) He entered into the room.

Idioms:

  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনারা যারা আমাকে এখনো চিনেন না, আমি হলাম ... - For those of you who don’t know me yet, I am …
  • নিজের পায়ে কুড়াল মারা - To dig one’s own grave
  • তোমার জীবন যেন নদীর মতই সতেজ হয় - Let your life be refreshing like a stream
  • যে-কোন উপায়ে - By fair means or foul
  • আমি আমার ক্যারিয়ার প্রসারণ করতে চাচ্ছি সেলস / মার্কেটিং’এ - I want to further my career in sales/marketing
  • মেয়েটি নাচতে নাচতে এল - The girl came dancing