"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Admit of ( স্বীকৃতি পাওয়া ) Your conduct admits of no excuse.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Familiar with ( সুপরিচিত ) He is familiar with my brother.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Devoid of ( বর্জিত ) He is devoid of common sense.

Idioms:

  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে অল্প কথার লোক - He is a man of few words
  • অনেক দিন হয়ে গিয়েছে - It’s been such a long time
  • আমি কি আমার খাবার বিলটা পেতে পারি? - Can I have my bill?
  • এতো অধৈর্য হয়ো না - Don’t be so impatient
  • আমাকে আর কিছু ভাত দাও - Serve me more rice
  • সবাইকে শুভ বিকাল - Good Afternoon, everyone