"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted form his friend.
  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.
  • Fond of ( অনুরাগী ) Children are fond of sweets.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Rid of ( মুক্ত হওয়া ) Get rid of bad company.

Idioms:

  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আজ কদিন ধরেই বৃষ্টি হচ্ছে - It has been reining for days together
  • না, দশ মিনিটেই হেঁটে যাওয়া যাবে / হেঁটে গেলে দশ মিনিট লাগবে। - No, it's just a ten-minute walk.
  • অনেক দিন হয়ে গিয়েছে - It’s been such a long time
  • মন্দ-মন্দ বায়ু বইছে - A mild breeze is blowing
  • তুমি কি এটা আগে করেছ? - Have you done this before?
  • তাড়াতাড়ি কর, আমরা দেরি করে ফেলেছি - Be quick, we are already late