দেশী   [deshi | deśī] /adjective, noun/

দেশী in English

adjective

(1) native; indigenous; local
স্বদেশী; স্থানীয়

(2) country-made; home-made; domestic
দেশে তৈরি; দেশজ

noun

(1) a native person; compatriot
দেশবাসী; স্বদেশী ব্যক্তি

(2) locally produced country liquor (informal)
স্থানীয়ভাবে তৈরি মদ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

দেশী পণ্য — domestic product; local goods (দেশে উৎপাদিত সামগ্রী)
দেশী মুরগি — local/free-range chicken (স্থানীয় জাতের মুরগি)
দেশী মদ — country liquor (স্থানীয়ভাবে তৈরি মদ)
দেশী কুকুর — indigenous dog; local dog (স্থানীয় জাতের কুকুর)

বিপরীত শব্দ

বিদেশী, পরদেশী, বহিরাগত

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমাদের সবসময় দেশী পণ্য ব্যবহার করা উচিত।

- We should always use domestic products.

এই কুকুরটি বিদেশী নয়, এটি দেশী জাতের।

- This dog is not foreign, it is of an indigenous breed.

তিনি দেশী মুরগির ঝোল খেতে খুব পছন্দ করেন।

- He loves to eat local chicken curry.

Collocations

দেশী পণ্য, দেশী মুরগি, দেশী কুকুর, দেশী মদ, দেশী কাপড়

শব্দের রূপভেদ

Root: দেশ  |  Plural: দেশীরা

ব্যবহার বিধি

Commonly used to distinguish local products, breeds of animals, or customs from foreign ones. Informally, it can also refer to locally brewed alcohol.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.
  • Guilty of ( দোষী ) He is guilty of murder.
  • Lacking in ( অভাব আছে এমন ) He is lacking in courage.
  • Blind of ( দৃষ্টিশক্তিতে অন্ধ ) He is blind of one eye.
  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.
  • Weak in ( কাঁচা ) He is weak in Mathematics.
  • At home ( দক্ষ ) He is at home in mathematics.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) The doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তার মা তাকে স্কুলে যেত দিলেন - His mother let him go school
  • যা রটে তা কিছু ত বটে - Every rumor has some truth
  • তোমার দক্ষতা যত ভালো হবে, ততই প্রতিযোগিতায় এগিয়ে থাকবে - The better your skills, the farther you’ll go in the competition
  • জন্মদিনের এই বিশেষ মুহূর্তে আমি তোমার জন্য সব থেকে ভালোটা কামনা করি। - On this special birthday moment, I wish you the very best
  • নিজের তৈরি খাবারের স্বাদে আত্মতৃপ্তি থাকে - There is self-satisfaction in the taste of self-made food
  • এটা আল্লাহর অশেষ কৃপা - It’s very kind of Allah