"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Occupied in ( নিয়োজিত ) He is occupied in writing a letter.
  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.
  • Supply to ( যোগান দেওয়া (ব্যক্তি) ) He supplied food to us.
  • Accused of ( অভিযুক্ত ) He is accused of corruption.
  • Replace with another ( পরিবর্তন করা (একটি জিনিস) ) Replace this chair with new one.
  • Look at ( তাকানো ) Look at the moon.

Idioms:

  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হাঁ, দয়া করে ভিতরে আসুন। বসুন - Yes, please. Come in. Have a seat.
  • আমারও তাই মনে হয় - It seems to me, as well
  • সে কী রকমের মানুষ? - What kind of man is he?
  • সত্যিকার ব্যাপার হলো - Sincerely speaking
  • তুমি না হয় এখানে থাকো; আর আমি যাই এবং সাহায্যের সন্ধান করি। - How about you stay here and I go and look for help?
  • তোমাকে যেন কোথায় দেখেছিলাম - It looks like I saw you somewhere