দূতাবাস   [dutabash | dūtābāsa] /noun/

দূতাবাস in English

noun

(1) embassy; the official residence or offices of an ambassador
রাষ্ট্রদূতের কার্যালয় বা বাসভবন

(2) diplomatic mission
কূটনৈতিক মিশন

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

দূতাবাস কর্মকর্তা — Embassy official (দূতাবাসের কর্মী বা আধিকারিক)
দূতাবাস প্রাঙ্গণ — Embassy premises (দূতাবাসের সীমানা বা এলাকা)
বিদেশি দূতাবাস — Foreign embassy (অন্য দেশের দূতাবাস)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

ভিসা সংগ্রহের জন্য তাকে মার্কিন দূতাবাসে যেতে হবে।

- He has to go to the US embassy to collect the visa.

বাংলাদেশ দূতাবাস প্রবাসীদের বিভিন্ন আইনি সহায়তা প্রদান করে।

- The Bangladesh embassy provides various legal assistance to expatriates.

দূতাবাসের সামনে কড়া নিরাপত্তা ব্যবস্থা নেওয়া হয়েছে।

- Strict security measures have been taken in front of the embassy.

Collocations

মার্কিন দূতাবাস, ভারতীয় দূতাবাস, দূতাবাস কর্মকর্তা, দূতাবাস প্রাঙ্গণ

শব্দের রূপভেদ

Root: দূতাবাস  |  Plural: দূতাবাসগুলো

ব্যবহার বিধি

The word is a compound of 'দূত' (messenger/ambassador) and 'আবাস' (residence). It refers to both the physical building and the diplomatic body.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.
  • Rely on ( নির্ভর করা ) You can rely on him.
  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.
  • Devote to ( উৎসর্গ করা ) He devotes much time to study.
  • Stare at ( একদৃষ্টিতে তাকানো ) She stared at me.
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কি লজ্জা! - What a shame!
  • সত্যি? আমাকে আরো বলো এটা সম্পর্কে! - Really? Tell me more about it!
  • আমরাও সেখানে ছিলাম - We too were there
  • তা নিশ্চিত করে বলা যায়। - That’s for sure!
  • কিছু মনে না করলে আমি একটা উপকারের জন্য অনুরোধ করতে পারি? - If you don't mind may I ask a favor?
  • এটা কি ধরনের প্রশ্ন? - What of question is that?