দুশ্চিন্তা   [dushchinta | duścintā] /noun/

দুশ্চিন্তা in English

noun

(1) anxiety; worry; deep concern
উদ্বেগ; গভীর ভাবনা

(2) solicitude; apprehension
ভবিষ্যৎ বা কোনো বিষয় সম্পর্কে ভয় বা শঙ্কা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

দুশ্চিন্তা করা — to worry; to be anxious (উদ্বেগ প্রকাশ করা)
দুশ্চিন্তায় পড়া — to become worried; to fall into anxiety (চিন্তিত হওয়া)
দুশ্চিন্তা দূর করা — to relieve anxiety; to stop worrying (উদ্বেগ কমানো বা শেষ করা)
দুশ্চিন্তার মেঘ — cloud of anxiety; looming worry (আসন্ন বিপদের শঙ্কা বা গভীর উদ্বেগ)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

পরীক্ষার ফল নিয়ে তার দুশ্চিন্তার শেষ নেই।

- There is no end to his anxiety regarding the exam results.

অহেতুক দুশ্চিন্তা করা স্বাস্থ্যের জন্য ক্ষতিকর।

- Unnecessary worry is harmful to health.

ছেলের অসুস্থতা তাকে গভীর দুশ্চিন্তায় ফেলেছে।

- Her son's illness has put her in deep concern.

Collocations

গভীর দুশ্চিন্তা, অহেতুক দুশ্চিন্তা, দুশ্চিন্তায় ভোগা, দুশ্চিন্তার কারণ

শব্দের রূপভেদ

Root: দুশ্চিন্তা  |  Plural: দুশ্চিন্তাগুলো

ব্যবহার বিধি

Commonly used to express mental distress, stress, or worry about future uncertainties. It is frequently paired with verbs like 'করা' (to do/worry) or 'হওয়া' (to happen/be worried).

See দুশ্চিন্তা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Engaged with ( নিযুক্ত (ব্যক্তি) ) I was engaged with him in talk.
  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Heir of ( উত্তরাধিকারী (ব্যক্তি) ) He is the heir of his uncle.
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি সত্যিই তোমাকে সাহায্য করতে পারবো না - I'm afraid I can't really help you
  • শুভ দিন। - Good day/ What’s up?
  • আমি আর সহ্য করতে পারি না - I can't bear this any longer
  • আপনি যেই নাম্বারে সংযোগ চাচ্ছেন তা এই মুহূর্তে ব্যস্ত আছে। আপনি কি পরে কল করতে পারবেন দয়া করে? - That line is engaged at the moment. Could you call back later, please?
  • আমি আমার কাঁধের ব্যাগ কেবিনে নিয়ে এসেছি - I am carrying my backpack into the cabin
  • তাকে যাইতে দাও - Let him go