Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Rich in ( সম্পদশালী ) Bangladesh is rich in minerals.
  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Attend upon ( সেবা করা ) She attends upon her mother.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Adjacent to ( সংলগ্ন ) Her college is adjacent to her house.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • In no time ( শীঘ্র ) He will finish the work in no time.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আপনার বিশ্বাস ভেঙে দেওয়ার জন্য সত্যিই দুঃখিত - I’m truly sorry for breaking your trust
  • তুমি কি বুঝতে পারছ? - Do you understand?
  • আপনি বর্তমানে কতো বেতন পান? - How much do you currently get paid?
  • প্রায় অসম্ভব। - Next to impossible.
  • ভুলে যাও সব! - Forget it!
  • ’থামুন’ নির্দেশের কাছে আসার পর বাম দিকে মোড় নিবেন - Take a left when you come to a ‘stop’ sign