"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.
  • Affectionate to ( স্নেহশীল ) He is affectionate to me.
  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Similar to ( সদৃশ ) This pen is similar to that.

Idioms:

  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি সেখানে গেলেই ভালো হইত - You had better go there
  • সে সব ছেলের মধ্যে ঝগড়া বাধিয়ে দিল - He set all the boys by the ears
  • আপনি কি কাজ (পেশা) করেন তাহলে? - So, what do you do for a living?
  • আপনি কি আমাকে একটু সাহায্য করবেন? - Would you do me a favor?
  • তাতে কি? - So what?
  • তুমি এলেই হল - It will be quite enough if you come