Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.
  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.
  • Delight in ( আনন্দ ) He takes delight in music.
  • Eligible for ( যোগ্য ) He is eligible for the post.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Tide over ( অতিক্রম করা ) He will soon tide over the difficulty.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • a piece of cake ( খুবই সহজ ) This assignment is a piece of cake
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি ভুল করি/ আমি সঠিক করি। - I go wrong/right.
  • আমি তো সেখানে যাব না - Why, I am not going there
  • জীবনে সঠিক সময়েই সঠিক সিদ্ধান্ত নিতে পারাটাই সবচেয়ে বড় চ্যালেঞ্জ - The biggest challenge in life is making the right decision at the right time
  • জন্মদিনে তুমি কী উপহার পেতে চাও? - What gift do you want on your birthday?
  • কি খবর? - What’s up?
  • রায় মুলতবি থাকল - Judgment is reserved