"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Rich in ( সম্পদশালী ) Bangladesh is rich in minerals.
  • Commence on ( শুরু করা ) Our examination commences on the 3rd July.
  • Provide against ( পূর্বে ব্যবস্থা করা ; সরবরাহ করা ) You must provide against evil days for your children.
  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.
  • Anxious about ( উদ্বিগ্ন ) I am anxious about my health.
  • Wait on ( সেবা করা ) The nurse waited on the patient.

Idioms:

  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি সত্যিই তোমাকে সাহায্য করতে পারবো না - I'm afraid I can't really help you
  • তুই আমার কচু করবি - I do not care a brass farthing for you
  • হাত কেটে গিয়ে হু হু করে রক্ত পড়ছিল - The blood was gushing out in streams from the cut in the hand
  • সেই তো কথা - There is the rub
  • দুঃখিত, আমি আপনাকে সাহায্য করতে পারবো না - Sorry, I can't help you out
  • কিছু মনে করো না, সব ঠিক আছে! - Never mind, it’s fine!