"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Vexed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) He is vexed with me at my conduct.
  • Listen to ( শোনা ) Listen to the news on the radio.
  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Proud of ( গর্বিত ) He is proud of his position.

Idioms:

  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনাদের কাছে রেগুলার (প্রতিদিন পরার মতো যা বেশি দামী নয়) টিশার্ট আছে? - Do you have regular T-Shirts here?
  • আমি প্রায় ভুলেই গেয়েছি বলতে যে... - I almost forgot to mention….
  • আজকে কি বার? - What day is it, please?
  • আপনার সাথে কি আপনার পাসপোর্টটি আছে? - Do you have your passports with you?
  • পাপের বিরুদ্ধে দাড়াও পাপ সরে যাবে - Resist the devil and he will flee from you
  • অনুগ্রহ করে একটা প্লাস্টিক ব্যাগ পাওয়া যাবে? - Could I have a (plastic) bag, please?