দামি   [dami | dāmi] /adjective/

দামি in English

adjective

(1) expensive; costly; high-priced
ব্যয়বহুল; মহার্ঘ

(2) valuable; precious; of great value
মূল্যবান; বহুমূল্য

(3) high-quality; rich; premium
উন্নত মানের; সমৃদ্ধ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

দামি কথা — profound or valuable words; great advice (মূল্যবান বা তাৎপর্যপূর্ণ কথা)
দামি জিনিস — expensive item; luxury good (ব্যয়বহুল বস্তু)
দামি রত্ন — precious gem (মূল্যবান পাথর)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

এই ঘড়িটা খুব দামি, সাবধানে রেখো।

- This watch is very expensive, keep it carefully.

তিনি আমাকে জন্মদিনে একটি দামি উপহার দিয়েছেন।

- He gave me a valuable gift on my birthday.

তার পরনে ছিল খুব দামি পোশাক।

- He was wearing very expensive clothes.

বইটিতে অনেক দামি কথা লেখা আছে।

- Many valuable words are written in the book.

Collocations

দামি গাড়ি, দামি উপহার, দামি পোশাক, দামি ধাতু, দামি কথা

শব্দের রূপভেদ

Root: দাম

ব্যবহার বিধি

The spelling 'দামি' (with short 'i') is the standard prescribed by the Bangla Academy, though 'দামী' (with long 'i') is still widely used. It is used to describe both high monetary cost and high intrinsic or sentimental value.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Disgusted with ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.
  • Capable to ( সক্ষম ) He is capable of doing this alone.
  • Accompanied by ( সঙ্গী হওয়া ) He was accompanied by his father.
  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.
  • Count upon ( নির্ভর করা ) I count upon your help for this work.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমাকে আমার কিছু ব্যাখ্যা করার আছে - I have something to explain you
  • আমি এখানে বেশিক্ষণ থাকব না - I shall not stay here long
  • যদি কারো কোনো প্রশ্ন থেকে থাকে আমি আনন্দের সাথে সেগুলোর উত্তর দিবো - If anyone has any questions, I’ll be pleased to answer those
  • শিক্ষার প্রকৃত লক্ষ্য নিজের অজানাকে জানার চেষ্টা করা - The true goal of education is to try to know your unknowns
  • আমি আসতে পারবো না - I won’t be able to come
  • একটু শান্ত হও। - Be calm/ Be quite/ Keep quite