"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Overcome by ( দমন করা ) He was overcome by anger.
  • According to ( অনুসারে ) According to his order i went there.
  • Jump at ( আগ্রহ সহকারে গ্রহণ করা ) Do not jump at the offer.
  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.
  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.
  • Desire for ( ইচ্ছা ) He has no desire for fame.

Idioms:

  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমরা আনন্দিত স্বাগতম জানাতে পেরে... - We are pleased to welcome …
  • তুমি এখন কি করতে চাও? - What you wanna do now?
  • আমি আগেও যেমন ক্ষুদ্র ছিলাম এখন ও তাই। - I was too tiny and I’m too now.
  • কিছু মনে না করলে আমি একটা উপকারের জন্য অনুরোধ করতে পারি? - If you don't mind may I ask a favor?
  • এখন আমি যেতে চাইবো... - Now I’d like to move on to…
  • আজ বড় শীত শীত করছে - Today I feel rather cold