"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.
  • Lacking in ( অভাব আছে এমন ) He is lacking in courage.
  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.
  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.
  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.

Idioms:

  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা আল্লাহর অশেষ কৃপা - It’s very kind of Allah
  • তোমার পরিক্ষা ভালো হোক - Good luck for your exams
  • আপনি কি একজন সুবিন্যস্ত (সবকিছুতে শৃঙ্খলাবদ্ধ) ব্যক্তি? - Are you an organized person?
  • জানার অনেক আছে। - There’s lot to know.
  • আমার একটু পরামর্শ দরকার - I need a little advice
  • দয়া করে আপনার ফ্লাইট ছাড়ার ৩ ঘণ্টা আগে বিমানবন্দরে আসবেন - Please arrive at the airport 3 hours before your flight departs