"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Dull at ( কাঁচা ) He is dull at Physics.
  • Need of ( প্রয়োজনীয় ) I am in need of more money.
  • Capable to ( সক্ষম ) He is capable of doing this alone.
  • Appetite for ( ক্ষুধা ) The patient has no appetite for food.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Offended with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I am offended with you at your conduct.

Idioms:

  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ঘটনাচক্রে পড়িয়া তাহাকে ইহা করিতে হইয়াছে - He had to do it under pressure of circumstances.
  • এটা (ট্রেন স্টেশনে) এখান থেকে বেশ ভালোই দূরে। আপনার জন্য ভালো হবে যদি একটা বাসে করে যান - It's pretty far from here. You'd better take a bus
  • ভোর হয়-হয় এমন সময় ট্রেন ছাড়ল - The train started as the day was breaking
  • উপসংহারে... - In conclusion…
  • এমন একটা জিনিস আমি সব সময় চেয়েছি - It's something I've always wanted!
  • ভুলে যাও সব! - Forget it!