দলে দলে   In companies; in bands; in legions; in a body.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Affectionate to ( স্নেহশীল ) He is affectionate to me.
  • Satisfaction in ( সন্তোষ ) I find satisfaction in gardening. Great was his satisfaction with her result.
  • Deal in ( ব্যবসা করা ) He deals in rice.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • Vain of ( অহঙ্কারী ) She is vain of her beauty.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কারো মধ্যে হিটস্ট্রোকের লক্ষণ কীভাবে চেনা যায়? - How do you identify signs of heatstroke in someone?
  • আমি প্রায় ভুলেই গেয়েছি বলতে যে... - I almost forgot to mention….
  • আচ্ছা ঠিক আছে, আমি নিজেই পারব। - It’s all right, I can manage.
  • নিজের তৈরি খাবারের স্বাদে আত্মতৃপ্তি থাকে - There is self-satisfaction in the taste of self-made food
  • মেয়েটি কান্নায় ভেঙে পড়ল - The girl burst into tears
  • সেও নয়, তুমিও নও - Neither he nor you