"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.
  • Ignorant of ( অজ্ঞ ) He is ignorant of this rule.
  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.
  • Yield to ( আত্মসমর্পণ করা ) He Yielded to his enemy.
  • Bound for ( যাত্রার জন্য প্রস্তুত ) The ship is bound for England.
  • Appetite for ( ক্ষুধা ) The patient has no appetite for food.

Idioms:

  • Of course ( অবশ্যই ) Of course, you know what that means
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমাকে হতাশ করে আমি দুঃখিত - I am sorry to have disappointed you
  • তাদের যাওয়ার সময় সময় প্রায় হয়ে গিয়েছিল। - They were about to leave.
  • সত্যিকার ব্যাপার হলো - Sincerely speaking
  • তোমার অনুভুতিতে আঘাত লাগুক আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to hurt your feelings
  • আমি আরো যেটা বলতে চাইবো... - I would just like to add …
  • দয়া করে একটু সংযোগে থাকুন - Hold the line, please