"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.
  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.

Idioms:

  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি বুঝতে পারছিলাম না তোমাকে কি দেয়া যায়! তবে আমি আশা করছি তুমি এটি পছন্দ করবে - I wasn't sure what to get you but I hope you like it
  • তুমি কোন ড্রিংকটা নিবে? - What would you like to drink?
  • আপনারা যেমনটা দেখতে পাচ্ছেন এখানে... - As you can see here…
  • এই লাইনটি মুছে ফেল, ভাবমুর্তি ক্ষুন্ন কর না। - Erase this line, don’t tarnish the images.
  • হাসতে হাসতে মেঝেতে গড়াগড়ি খাওয়া - ROFL: Rolling on floor laughing
  • সত্যি? - Really?