"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Triumph over ( জয় করা ) Jim and Della triumphed over their poverty.
  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.
  • Desire for ( ইচ্ছা ) He has no desire for fame.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.
  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.

Idioms:

  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) he doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে দাড়ি রাখে - He wears a beard
  • দ্বিমুখী নীতি। - Double standard policy.
  • সে খুব স্লো (ধীর)। আমি তাকে সহজে অতিক্রম করতে পারি - He is slow enough for me to overtake
  • সে কতক্ষণ ধরে কাজ করতেছে? - How long is he working?
  • আরেকবার একটু বলবেন আমি কিভাবে গেটের কাছে পৌঁছাব? - How do I get to the gate again?
  • চালিয়ে যাও। - Go on/ Keep on/ Carry on